Allemagne

Berlin-Friedrichshain


Otto Stahn (1859-1930)
Oberbaumbrücke (pont douanier, 1895-97)

Au XVIIIe siècle, le pont alors en bois marquait la frontière entre Berlin et Brandebourg. Le bâtiment dans le style de la gothique en brique de l'Allemagne du Nord fait penser à une porte de la ville ainsi évoquant son ancienne fonction.

Le nom de Oberbaumbrücke, traduit littéralement, signifie Pont de l'Arbre Supérieure. Un large tronc d'arbre épais, couvert par de grands clous, barrait la rivière Spree pendant la nuit afin d'empêcher des passages sans paiement. (A l'origine, il y avait un deuxième poste de douane, l'Arbre Inférieur, sur l'autre côté de la ville.)


Richard Tettenberg
Anc. station de pompage d'eaux usées
Salle des machines (1880), chaufferie et maison particulière (1905)
Holzmarktstraße 31-33


Friedrich Krause (1856-1925)
Grenier à blé du port de l'est (1913)
Stralauer Allee 1-2